Medida limita interferência da União Europeia no governo americano

Arte: Fellipe Villas Bôas

Por Julian Borger
Publicação original: The Guardian
Tradução: Wilson Oliveira

Downgrade do papel diplomático é visto como um desprezo que reflete uma antipatia geral na administração Trump à União Europeia

O governo Trump rebaixou o status diplomático da missão da UE em Washington, sem informar a missão a Bruxelas, confirmaram autoridades na terça-feira.

O rebaixamento do status de nação para status de organização internacional reverte a decisão do governo Obama em 2016 de garantir à UE um papel diplomático reforçado em Washington, e está sendo visto em Bruxelas como um desprezo que reflete uma antipatia geral à UE na administração Trump. O presidente apoiou o Brexit e descreveu a UE como um "inimigo" .

A mudança, relatada pela primeira vez pela emissora alemã "Deutsche Welle", potencialmente significa que a missão da UE teria menos influência e acesso a autoridades dos EUA.

"Entendemos que houve uma mudança recente na forma como a lista de precedência diplomática é implementada pelo protocolo dos Estados Unidos", disse Maja Kocijančič, porta-voz da política externa e de segurança da UE. Ela acrescentou: "Não fomos notificados de nenhuma alteração".

"Estamos discutindo com os serviços relevantes na administração possíveis implicações para a delegação da UE em Washington", disse Kocijančič. “Esperamos que a prática diplomática estabelecida há alguns anos seja observada”.

Questionado a comentar, o departamento de estado enviou uma mensagem automática dizendo que, devido à paralisação do governo , “as comunicações com a mídia serão limitadas a eventos e questões envolvendo a segurança da vida humana, a proteção da propriedade ou aquelas determinadas como essenciais segurança nacional."

"Este é um ataque gratuito e totalmente irracional na UE pela administração Trump", disse Nicholas Burns, que era subsecretário de Estado para assuntos políticos no governo George W. Bush.

“Coincide com a campanha de Trump para descrever a UE como concorrente, e não como parceira, dos EUA. Continua a deslegitimação da administração de organizações internacionais e a organização supranacional que é a UE".

"Os americanos devem lembrar que a UE é nosso maior parceiro comercial e maior investidor em nossa economia", acrescentou Burns. "Toda a política de Trump em relação à UE continua sendo equivocada e ineficaz."

-------------------------------------------------------

Nota de O Congressista

Concordamos com a decisão do presidente dos Estados Unidos de não reconhecer a União Europeia com status de nação, pois realmente não se trata de uma nação, mas sim de uma organização internacional, conforme o novo status empregado pelo governo americano. O Congressista acompanhará o desdobramento desse episódio trazendo aos seus leitores novas traduções com informações relevantes. 
Medida limita interferência da União Europeia no governo americano Medida limita interferência da União Europeia no governo americano Reviewed by Wilson Oliveira on 21:09:00 Rating: 5

Nenhum comentário:

Os comentários ofensivos e anônimos serão apagados. Daremos espaço à livre manifestação para qualquer pessoa desde que não falte com o respeito aos que pensam diferente.

Tecnologia do Blogger.